ensure strncpy() NULL terminates strings in SPIFFS code (avoid GCC 9.x warning)

The SPIFFS library has some questionable use of strncpy().  strncpy() does not guarantee NULL termination if the source string size is > than the destination string size.

GCC 9.x generates a warning if it detects this possible mistake.  

The SPIFFS code was updated to avoid this warning.