When building system projects, the build-output coming from different app-projects sometimes overlaps in the Output view.  As a side-effect, this may also cause error/warning/info messages to fail to get coloured in the Output view.  But this does not affect the error/warning/info markers in Problems view - these are OK.