Do not allow a C28x project to have a C file and a CLA file with the same base name

The C2000 compiler cannot handle a build where a C source file and a CLA source have the same base name.  They both compile down an object file with the same name.  For example, basename.c and basename.cla both result in basename.obj.