HTTPClient shall support custom response headers

HTTPClient currently only supports standard response headers from an internally, hard-coded list. We need to allow custom headers to be received, as many frameworks require this.